C.ロセッティ [自分のこと]
8月のギターアンサンブル発表会のときに
別の参加者でピアノとソプラノ独唱という女性2人組が
いらっしゃいました。
現代音楽のような難解なコードで
カラオケみたくガイドのメロディがあるわけでもない
ピアノ伴奏にソプラノの歌がのる。
とてもよかったっ!
終わったあとにお二人に感想を伝えに行くといろいろと曲の
説明をしてくれて、アドレスを交換した。
先日、その方から手紙が届きましたっ!
それには、お二人は、音大時代からの友人で
お互い青春時代を過ごし、結婚や子育て等の中で音楽を続けてきて
今、やっと家庭や子育てから開放されての
音楽活動であること。
周りには応援団もいて心強いが、知らない方からの
感想はうれしい。と達筆な文字で書かれていた。
なんとなく一瞬のうちにこのお二人の今までの道のり
がバーっと浮かんでくるような気がした。
そして、その時演奏された楽譜が入っていた。
感想を伝えに行って良かったっ!♬~♬
いただいた楽譜の中で私の気に入った詩です。
When I am dead
~私が死んだら ~
Cristina Rosetti
クリスティナ・ロセッティ
私が死んでも 最愛の人よ
悲しい歌は歌わないで。
お墓にはばらもいりません。
影ふかい糸杉も。
雨と露をうけるの。
思い出すなら、思い出して、
忘れるなら、忘れて。
わたし 物も形も見ないでしょう。
土打つ雨も感じない、
ナイチンゲールが高く歌う、
苦悩の音色も 聞かないでしょう。
ただ夢を見つづけるの くらがりで、
明ることもない 暮れることもない。
思い出すかしら わたし、
忘れてしまうのかしら わたし。
別の参加者でピアノとソプラノ独唱という女性2人組が
いらっしゃいました。
現代音楽のような難解なコードで
カラオケみたくガイドのメロディがあるわけでもない
ピアノ伴奏にソプラノの歌がのる。
とてもよかったっ!
終わったあとにお二人に感想を伝えに行くといろいろと曲の
説明をしてくれて、アドレスを交換した。
先日、その方から手紙が届きましたっ!
それには、お二人は、音大時代からの友人で
お互い青春時代を過ごし、結婚や子育て等の中で音楽を続けてきて
今、やっと家庭や子育てから開放されての
音楽活動であること。
周りには応援団もいて心強いが、知らない方からの
感想はうれしい。と達筆な文字で書かれていた。
なんとなく一瞬のうちにこのお二人の今までの道のり
がバーっと浮かんでくるような気がした。
そして、その時演奏された楽譜が入っていた。
感想を伝えに行って良かったっ!♬~♬
いただいた楽譜の中で私の気に入った詩です。
When I am dead
~私が死んだら ~
Cristina Rosetti
クリスティナ・ロセッティ
私が死んでも 最愛の人よ
悲しい歌は歌わないで。
お墓にはばらもいりません。
影ふかい糸杉も。
雨と露をうけるの。
思い出すなら、思い出して、
忘れるなら、忘れて。
わたし 物も形も見ないでしょう。
土打つ雨も感じない、
ナイチンゲールが高く歌う、
苦悩の音色も 聞かないでしょう。
ただ夢を見つづけるの くらがりで、
明ることもない 暮れることもない。
思い出すかしら わたし、
忘れてしまうのかしら わたし。